vendredi 7 mars 2008

يعيّشو شكسبير

هو: Hi, how are you doing? (آهيّا)
She : not too bad, and yourself? (here he is)

هو: You know i think i'm in love (نجيبك نجيبك)
She : really (isn't he cute :) )
هو: im in love with you (نيتي صافية و ناويي ع الخير)
She :u know u r a good guy...mmm... but u can't even speak english (let's play, no pain no gain)
هو:Not a big deal, i will invent a new language that you will understand (merci brel, أمّا كيفاش خرجت بالأنقليز، هذاكه حد الجّهيّد)
She : It was a nice one...mmm... how much u love me ? ( he is not too bad)
هو : It's kind of weird, everyday more than yesterday and less than tomorrow. (صحّيت ترجم العفسات إلّي سمعتهم الكل)
She : you re funny (kind of bizare too,and what a ugly accent)
هو: You re awesome ( je n'ai pas plus de vocabulaire)
She : So... (Game over, try again)
هو: Come to see me at my room at the end of your shift...i have along story to tell (ما أكثرش من هكّا وضوح عاد)
She : hahaha...In your dream..(he don't give up, i like it) what kind of story?
هو: not to you... to your lips...(الإستقلال التّام أو الموت الزّؤام...الكل في الكل...الهجوم)
She : mmmm...i see...(why am i blushing? damn it)
هو: so see you later?? (زعمة؟؟)
She : yeah when hell will froze (Why not...may be)
هو: I am on it (غالي و طلب ع الرّخيص)
She : have a nice day (نجيبك نجيبك)
هو: have a nice... nice... day (isn't she cute)

8 commentaires:

Bel Malwene a dit…


BIGwal a dit…

i guess that's a kind of "to be continued" post...
we are waiting for futher more details ...
dude, make us proud!

eddou3aji a dit…

@arabicca: أمان أرابيكا، هكّا توّا:) ...في عوض تشجّع على تصدير "السّلع" التّونسيّة و تتمنّالها الإمتياز والتّألّق...الحاصيلو الطّفلة ما زّالت ما قرّرتش (في الحكاية) و ما نعرفوش ع الدّنيا :))
@ belmalwene : loool..Thanks buddy :))
@ bigwal: No details this time :)) don't kiss and tell :) but you can be proud, I know this dude (م النّوع إلّي يبرّدوا جهنّم ويسخّنوا الأنقليز) :))

eddou3aji a dit…

@arabica: هههههه...آهو الكلام الزين...أمّا يمكن ماهوش الدّوعاجي في الحكاية...الحاصيلو مهما يكون السّيّد هذا إن شاء الله يتنازل و يضحّي و كلّو يهون باش نبيّضو وجه تونس :))

Mariouma a dit…

nice job!
what a charming prince :)

eddou3aji a dit…

@ mariouma: Thank you :), he is a lucky guy... I will tell him :)

princessTanit a dit…

loool j'adore, typiquement tunisien! you kill me with laughter ;)
brabbi la suite...

eddou3aji a dit…

@ princesstanit: content que ça te plaise. ellotf 3lik mel KILL :))... Taw ken thamma suite n9ollekom